Après l’Antarctique, les bateaux d’expédition remontent dans l’hémisphère nord… La navigation débute en péninsule Antarctique avec une incursion en mer de Weddell avant de gagner les Orcades du Sud et la Géorgie du Sud. Arrêt à Tristan da Cunha occupée par seulement 250 habitants. Nous visitons ensuite Sainte-Hélène, sur le lieu d’exil de Napoléon. L’arrêt à Ascension permet d’admirer les oiseaux tropicaux. Dans l’archipel du Cap-Vert, rencontre avec la population cap-verdienne très chaleureuse, ses marchés et les petits villages de pêcheurs.